-
1 plan corriente
-
2 plan corriente
сущ.экон. текущий план -
3 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único -
4 información
fинформация; сведения; данныеhacer pública la información — разглашать сведения; разглашать информацию
ofrecer [presentar] la información — предоставлять информацию
- información almacenadarecoger la información — собирать информацию; собирать сведения
- información a posteriori
- información a priori
- información bancaria
- información básica
- información bursátil
- información censal
- información codificada
- información comercial
- información comercial extranjera
- información del comercio exterior
- información comparable
- información complementaria
- información completa
- información confiable
- información consolidada
- información constante
- información de control
- información corriente
- información derivada
- información dinámica
- información directiva
- información documentaría
- información económica
- información económica y social
- información de entrada
- información estadística
- información estadística corriente
- información estadística internacional
- información estimativa
- información extensiva
- información fidedigna
- información financiera
- información fundamentada
- información global
- información gratuita
- información incompleta
- información incorrecta
- información inicial
- información intermediaria
- información intrafirma
- información más reciente
- información de negocio
- información de las normas cambiarias
- información normativa
- información numérica
- información objetiva
- información oficial
- información operativa
- información de partida
- información sobre las pérdidas
- información del plan
- información preliminar
- información previa
- información primaria
- información pronosticada
- información provisional
- información redundante
- información de referencia
- información de salida
- información sectorial
- información secundaria
- información selectiva
- información de la solvencia de los clientes
- información suplementaria
- información técnico-científica
- información urgente
- información variable -
5 сквозной
прил.сквозно́е отве́рстие — agujero pasante, abertura de conducto expédito; orificio con entrada y salidaсквозно́й болт — perno pasadorсквозно́й прохо́д — paso rectoсквозна́я ра́на — herida pasante (a través, de parte a parte)2) ( без пересадок) directo, sin escalaсквозно́е движе́ние — tráfico directoсквозно́й по́езд — tren directo3) спец. (охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continuaсквозна́я брига́да — equipo de labor continua4) ( неплотный) ralo; diáfano ( прозрачный)••сквозно́й ве́тер — corriente de aire
См. также в других словарях:
Plan General de Contabilidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Imagen que muestra al banquero Jacob Fugger reunido con su contable principal Matthäus Schwarz en la Oficina de oro El Plan General de Contabilidad (PGC) es el texto legal que regula la contabilidad de las empresas… … Wikipedia Español
Corriente Resources — Saltar a navegación, búsqueda Corriente Resources Inc. Eslogan Moving forward with a common goal (avanzando con una meta común) Tipo … Wikipedia Español
Plan general de contabilidad de 1990 — Saltar a navegación, búsqueda El Plan General de Contabilidad de 1990 fue el texto legal que reguló la contabilidad de las empresas en España desde 1990 hasta 31 de diciembre año 2007 en que fue sustituido por un nuevo plan aprobado por Real… … Wikipedia Español
Plan Cerdá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Cerdá fue un plan de reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona de 1860 que seguía criterios del plan hipodámico, con una estructura en cuadrícula, abierta e igualitaria. Fue creado por el ingeniero… … Wikipedia Español
Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010 — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Nacional de Desarrollo 2006 2010, es un proyecto de ley aprobado por el congreso de la República de Colombia en junio de 2007, redactado inicialmente por el ejecutivo, cuyo propósito es definir los… … Wikipedia Español
Plan de pensiones — Saltar a navegación, búsqueda Un plan de pensiones es una modalidad de ahorro cuyo objetivo es complementar la pension de jubilacion, no siendo sustitutiva de esta última y que permite, pasado un tiempo, recuperar el valor de lo invertido más los … Wikipedia Español
Plan Bermudas — Saltar a navegación, búsqueda Plan Bermudas es gestado por Alberto Fujimori como una manera de sacar del medio a Cesar Hildebrandt y a periodistas de oposición en contra de su gobierno. El nombre del plan era Bermuda, nombre insospechable y que… … Wikipedia Español
Corriente Universitaria Julio Antonio Mella — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de octubre de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Simple Plan — Este artículo hace referencia a la banda, para el álbum vea Simple Plan (álbum). Simple Plan Simple Plan Datos generales Origen … Wikipedia Español
The Dillinger Escape Plan — Datos generales Origen Morris Plains, Nueva Jersey, Estado … Wikipedia Español
Misión Ribas — Plan Piloto Misión Ribas, una madre de 22 años asiste a sus clases con su hija de 3 años. Parroquia San Agustín del Sur, Caracas el 6 de febrero de 2004. La Misión Ribas (del héroe venezolano José Félix Ribas) es un programa educativo que el… … Wikipedia Español